British man tests first personalised melanoma vaccine