Bill Nighy: 'I've always had a fetish for a decent lounge suit'