Harvey Weinstein set for a new trial as 2020 rape conviction is overturned