Opinion | As private credit warnings grow, the fear is that the horse has bolted