Question Time in hysterics as Tory MP insists Rwanda policy has been 'popular'