More cows are being tested and tracked for bird flu. Here's what that means