Billionaire's million-dollar Nantucket beach house has officially been swept away