Mariska Hargitay paused filming episode of 'Law & Order: SVU' to help lost child who thought she was a real cop