The hottest rooms right now are tents and RVs as hotel chains go 'glamping'