Real-estate agent's ritzy Hamptons home used in fake Airbnb scam