Exclusive: VC firm and startup studio Redesign Health eyes a fresh $250 million fundraise