Critics say Meghan has 'broken major rule' and risks royal fury with new brand