Burkina Faso army massacred 223 villagers in revenge attack - HRW