Spotify is struggling to get Apple to approve its iOS updates in the EU