'Gun & Powder' Review: Twin Vigilantes Stake Claim to the American West