'Buena Vista Social Club' Review: Bringing a Classic Record to Life