'Walk on Through' Review: Dispatches, in Song, From a Museum Novice