Tevez 'satisfactory' in hospital after chest pains