With pandemic taking a toll on mental health, Joon Care raises $3.5M to help teens and young adults