Being Jewish is not provocative, says Home Office after police comments