Patients 'less likely to die' if treated by a female doctor