Wild swimmers versus children's home in war over brownfield site