Rapper sentenced to death in Iran after supporting Mahsa Amini protests, says lawyer