Pasta recipe with pesto and garlic by Nigella Lawson is a 'joyous' spring treat