Attract more wildlife into your garden to keep 'natural balance' with easy tips