Fears rising prices will force parents to pull children out of private schools