Brexit betrayal as Labour is tipped to 're-align UK with EU rules'