Scientists claim children are less their parents than previously thought