Cop said Nottingham attack victims were 'proper butchered' in 'disgusting' chat