Cathleen Schine on Sigrid Nunez, 'Pride and Prejudice,' and The Book That Grew On Her