Zendaya Welcomes Spring in a Retro Floral and Tulle Dress