West Northamptonshire Council leader says sorry to abuse victims