Plans for new Swindon houses inspired by ruined manor house