Students at US universities file legal complaints over fossil fuel investments