Harry could use loophole to become US citizen and keep his royal titles