Pluto's heart-shaped scar may offer clues to the frozen world's history