Birmingham school staff to strike over delayed equal pay claims