Donald Trump could face fine over gag order breaches before key witness returns