Prince Louis denied cherished Royal birthday tradition due to Kate controversy