Work starts on $12bn train line connecting Las Vegas with Los Angeles