Extreme heat in 2023 linked to drastic slump in growth of marine life