Premium Bonds update issued as NS&I explains how to add your old certificates