Kate wasn't the only famous mum turning heads at George and Charlotte's school