Couple 'will never leave England again' after holiday from hell