Welsh village 'inspired by Italian towns' is 'best seaside destination'