Tourists warned to watch out for common holiday scam by 'overly friendly' locals