NCIS' Cote de Pablo tears up as 'doctors freaked out' at cervical cancer scare