Common virus is likely to cause the next global pandemic, scientists warn