His story inspired 'Hotel Rwanda.' Now he's speaking out against the government