A Gen Xer who got $250,000 in student loans forgiven said he can now finally start saving for retirement — and consider his dream of studying in India